{"id":386,"date":"2023-12-06T16:10:13","date_gmt":"2023-12-06T16:10:13","guid":{"rendered":"http:\/\/enumtec.zewuzodo.cyon.site\/?page_id=386"},"modified":"2024-05-29T13:21:59","modified_gmt":"2024-05-29T11:21:59","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"386\" class=\"elementor elementor-386\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eea80d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5eea80d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71d3f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b71d3f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5d03fb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e5d03fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-998fc70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"998fc70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e343ec9 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"e343ec9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-050f7a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"050f7a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3ad70 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1a3ad70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e1f69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7e1f69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la transmission des donn\u00e9es sur Internet, en particulier lors de la transmission de donn\u00e9es par e-mail, il existe un risque d'acc\u00e8s par des tiers.<br \/>L'utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales par des tiers \u00e0 des fins publicitaires est express\u00e9ment interdite. L'exploitant se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi de mat\u00e9riel publicitaire ou d'information non sollicit\u00e9.<br \/>Si certaines dispositions ou formulations de cette clause de non-responsabilit\u00e9 sont ou deviennent caduques, le contenu et la validit\u00e9 des autres dispositions n'en sont pas affect\u00e9s.<\/p><h4>\u00a0<\/h4><h4>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h4><p><strong>G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s<br \/><\/strong>Toutes les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es par enUMtec AG par le biais de ses sites Internet sont trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD).<br \/>Le service responsable au sens des lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l'UE, est:<br \/>enUMtec AG<br \/>Andr\u00e9 Holliger<br \/>Tellistrasse 114<br \/>CH-5000 Aarau<br \/>Courrier \u00e9lectronique: info@enUMtec.ch<br \/>Site web: www.enUMtec.ch<br \/><br \/><strong>Quelles donn\u00e9es personnelles nous collectons et pourquoi nous les collectons<\/strong><br \/>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web, des informations de nature g\u00e9n\u00e9rale sont automatiquement collect\u00e9es. Ces informations sont saisies dans le fichier journal du serveur et comprennent le type de navigateur web, le syst\u00e8me d'exploitation utilis\u00e9, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP et d'autres informations similaires.<br \/>Ceci pour la raison suivante:<\/p><ul><li>Assurer une connexion sans probl\u00e8me du site web<\/li><li>Assurer une bonne utilisation de notre site web<\/li><li>l'\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 et de la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, et<\/li><li>\u00e0 d'autres fins administratives<\/li><\/ul><p>Vos donn\u00e9es ne sont pas utilis\u00e9es pour tirer des conclusions sur votre personne. Les informations de ce type sont uniquement \u00e9valu\u00e9es statistiquement afin d'optimiser notre site Internet et la technique qui le sous-tend.<br \/><br \/><strong>Dur\u00e9e de stockage<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. C'est en principe le cas pour les donn\u00e9es qui servent \u00e0 la mise \u00e0 disposition du site web, lorsque la session respective est termin\u00e9e.<br \/><br \/><strong>M\u00e9dias<br \/><\/strong>Si vous \u00eates un utilisateur enregistr\u00e9 et que vous t\u00e9l\u00e9chargez des photos sur ce site, vous devez \u00e9viter de t\u00e9l\u00e9charger des photos avec une localisation EXIF-GPS. Les visiteurs de ce site pourraient t\u00e9l\u00e9charger des photos stock\u00e9es sur ce site et en extraire les informations de localisation.<br \/><br \/><strong>Formulaires de contact<\/strong><br \/>Les donn\u00e9es que vous avez saisies sont enregistr\u00e9es dans le but de communiquer individuellement avec vous. Pour cela, il est n\u00e9cessaire d'indiquer une adresse e-mail valide ainsi que votre nom. Celle-ci sert \u00e0 l'attribution de la demande et \u00e0 la r\u00e9ponse ult\u00e9rieure \u00e0 celle-ci. L'indication d'autres donn\u00e9es est facultative.<br \/><br \/><strong>Cookies<\/strong><br \/>Lorsque vous \u00e9crivez un commentaire sur notre site web, cela peut constituer un consentement pour que votre nom, votre adresse e-mail et votre site web soient enregistr\u00e9s dans des cookies. Il s'agit d'une fonction de confort qui vous \u00e9vite de devoir saisir \u00e0 nouveau toutes ces donn\u00e9es lorsque vous \u00e9crivez un autre commentaire. Ces cookies sont conserv\u00e9s pendant un an.<br \/>Si vous avez un compte et que vous vous connectez \u00e0 ce site, nous placerons un cookie temporaire afin de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et est d\u00e9truit lorsque vous fermez votre navigateur.<br \/>Lorsque vous vous inscrivez, nous configurons certains cookies pour stocker vos informations de connexion et vos options d'affichage. Les cookies de connexion expirent apr\u00e8s deux jours et les cookies des options d'affichage apr\u00e8s un an. Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab Rester connect\u00e9 \u00bb lors de votre inscription, votre inscription sera maintenue pendant deux semaines. Lorsque vous vous d\u00e9connectez de votre compte, les cookies de connexion sont supprim\u00e9s.<br \/>Lorsque vous modifiez ou publiez un article, un cookie suppl\u00e9mentaire est enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et renvoie uniquement \u00e0 l'ID de l'article que vous venez de modifier. Le cookie expire au bout d'un jour.<br \/><br \/><strong>Utilisation de biblioth\u00e8ques de scripts (Google Webfonts)<br \/><\/strong>Afin d'afficher nos contenus correctement et de mani\u00e8re graphique sur tous les navigateurs, nous utilisons sur ce site web les \u00ab Google Web Fonts \u00bb de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-apr\u00e8s \u00ab Google \u00bb) pour afficher des polices de caract\u00e8res.<br \/>Vous trouverez ici la politique de confidentialit\u00e9 de l'exploitant de la biblioth\u00e8que, Google:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><br \/><br \/><strong>Contenu int\u00e9gr\u00e9 d'autres sites web<br \/><\/strong>Les contributions sur ce site web peuvent contenir des contenus int\u00e9gr\u00e9s (par exemple des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Les contenus int\u00e9gr\u00e9s provenant d'autres sites web se comportent exactement comme si le visiteur avait visit\u00e9 l'autre site web.<br \/>Ces sites peuvent collecter des donn\u00e9es vous concernant, utiliser des cookies, int\u00e9grer des services de suivi suppl\u00e9mentaires de tiers et enregistrer votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site.<br \/><br \/><strong>Utilisation de Google Analytics<br \/><\/strong>Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (ci-apr\u00e8s : \u00ab Google \u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab cookies \u00bb, c'est-\u00e0-dire des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont enregistr\u00e9es. En raison de l'activation de l'anonymisation IP sur ces pages web, votre adresse IP sera toutefois abr\u00e9g\u00e9e par Google au sein des \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats signataires de l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est abr\u00e9g\u00e9e. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s du site web et de fournir \u00e0 l'exploitant du site web d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google.<br \/>Les objectifs du traitement des donn\u00e9es sont l'\u00e9valuation de l'utilisation du site web et la compilation de rapports sur les activit\u00e9s du site web. Sur la base de l'utilisation du site web et d'Internet, d'autres services connexes doivent ensuite \u00eatre fournis.<br \/><br \/><strong>Utilisation de Google Maps<br \/><\/strong>Sur ce site web, nous utilisons l'offre de Google Maps. Google Maps est exploit\u00e9 par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (ci-apr\u00e8s \u00ab Google \u00bb). Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte.<br \/>Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google en cliquant sur le lien suivant\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.com\/privacypolicy.html\">les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Google<\/a>\u00a0dans le menu de navigation. Vous pouvez \u00e9galement y modifier vos param\u00e8tres personnels de protection des donn\u00e9es dans le centre de protection des donn\u00e9es.<br \/>\u00a0<br \/><strong>Vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es<br \/><\/strong>Sur certaines de nos pages web, nous int\u00e9grons des vid\u00e9os YouTube. L'exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (ci-apr\u00e8s \u00ab YouTube \u00bb). Lorsque vous visitez une page contenant le plug-in YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. YouTube est alors inform\u00e9 des pages que vous visitez. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez \u00e9viter cela en vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable de votre compte YouTube.<br \/>Lorsqu'une vid\u00e9o YouTube est lanc\u00e9e, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur le comportement de l'utilisateur.<br \/><br \/><strong>Combien de temps nous conservons vos donn\u00e9es<br \/><\/strong>Lorsque vous \u00e9crivez un commentaire, celui-ci est enregistr\u00e9 pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e, y compris les m\u00e9tadonn\u00e9es. De cette mani\u00e8re, nous pouvons reconna\u00eetre et valider automatiquement les commentaires de suivi au lieu de les garder dans une file d'attente de mod\u00e9ration.<br \/>Pour les utilisateurs qui s'inscrivent sur notre site, nous conservons en outre les informations personnelles qu'ils fournissent dans leur profil d'utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent \u00e0 tout moment consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles (le nom d'utilisateur ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9). Les administrateurs du site peuvent \u00e9galement consulter et modifier ces informations.<br \/><br \/><strong>Quels sont vos droits sur vos donn\u00e9es ?<\/strong><br \/>Si vous avez un compte sur ce site ou si vous avez \u00e9crit des commentaires, vous pouvez nous demander d'exporter vos donn\u00e9es personnelles, y compris toutes les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. En outre, vous pouvez demander la suppression de toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela ne comprend pas les donn\u00e9es que nous devons conserver en raison de n\u00e9cessit\u00e9s administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.<br \/><br \/><strong>O\u00f9 nous envoyons vos donn\u00e9es<\/strong><br \/>Les commentaires des visiteurs pourraient \u00eatre examin\u00e9s par un service automatis\u00e9 de d\u00e9tection des spams.<br \/><strong><br \/>Informations de contact<\/strong><br \/>Pour toute demande relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, veuillez vous adresser \u00e0:<br \/>enUMtec AG<br \/>Andr\u00e9 Holliger<br \/>Tellistrasse 114<br \/>CH-5000 Aarau<br \/>Courrier \u00e9lectronique: info@enUMtec.ch<br \/>Site web: www.enUMtec.ch<br \/><br \/><strong>Plugins sociaux<\/strong><br \/>Des plugins de m\u00e9dias sociaux sont utilis\u00e9s sur nos pages web. Par le biais de ces plugins, des informations, parmi lesquelles peuvent figurer des donn\u00e9es personnelles, sont \u00e9ventuellement envoy\u00e9es \u00e0 l'exploitant du service et \u00e9ventuellement utilis\u00e9es par ce dernier. Nous emp\u00eachons la saisie et la transmission inconscientes et involontaires de donn\u00e9es au fournisseur de services par une solution en deux clics. Pour activer un plugin social souhait\u00e9, il faut d'abord l'activer en cliquant sur le bouton correspondant. Ce n'est que par cette activation du plug-in que la saisie des informations et leur transmission au fournisseur de services sont d\u00e9clench\u00e9es. Nous ne collectons pas nous-m\u00eames de donn\u00e9es personnelles par le biais des plugins sociaux ou de leur utilisation.<br \/>Nous n'avons aucune influence sur les donn\u00e9es saisies par un plugin activ\u00e9 et sur la mani\u00e8re dont elles sont utilis\u00e9es par le fournisseur. Actuellement, il faut partir du principe qu'une connexion directe aux services du fournisseur est \u00e9tablie et qu'au moins l'adresse IP et des informations relatives \u00e0 l'appareil sont saisies et utilis\u00e9es. Il est \u00e9galement possible que les fournisseurs de services tentent de stocker des cookies sur l'ordinateur utilis\u00e9. Pour savoir quelles donn\u00e9es concr\u00e8tes sont saisies et comment elles sont utilis\u00e9es, veuillez consulter les informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es du fournisseur de services concern\u00e9. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook en m\u00eame temps, Facebook peut vous identifier comme visiteur d'une certaine page.<br \/><br \/><strong>Comment nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es<\/strong><strong>SSL-Verschl\u00fcsselung<\/strong><br \/>Afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission, nous utilisons des proc\u00e9dures de cryptage conformes \u00e0 l'\u00e9tat actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.<br \/><strong><br \/>Modifications<br \/><\/strong>Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web fait foi.<br \/><strong><br \/>Questions au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/>Si vous avez des questions concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail ou vous adresser directement \u00e0 la personne responsable de la protection des donn\u00e9es au sein de notre organisation, dont la liste figure au d\u00e9but de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<br \/>Aarau, 01.11.2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2020cd7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2020cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la transmission de donn\u00e9es sur Internet, en particulier lors de la transmission de donn\u00e9es par e-mail, il existe un risque d&#8217;acc\u00e8s par des tiers.L&#8217;utilisation des donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans les mentions l\u00e9gales par des tiers \u00e0 des fins publicitaires est express\u00e9ment interdite. L&#8217;exploitant se r\u00e9serve express\u00e9ment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_theme","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-386","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1951,"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/386\/revisions\/1951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enumtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}